Datenschutz

Gemäß Artikel 13 Abs. 1 und 2 der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) werden Sie an dieser Stelle darüber informiert, welche Daten wir von Ihnen bei der Nutzung der App der Hanse- und Universitätsstadt Rostock erheben und verarbeiten.

Datenverarbeitende Stelle

Hanse- und Universitätsstadt Rostock
Die Oberbürgermeisterin
Neuer Markt 1, 18055 Rostock
18050 Rostock (Großkunden-PLZ für Briefe)
Tel. 0381 381-0
Fax 0381 381-1902
E-Mail: info@rostock.de

Behördliche Datenschutzbeauftragte

Hanse- und Universitätsstadt Rostock
Die Oberbürgermeisterin
Büro des Oberbürgermeisters – Behördlicher Datenschutz
18050 Rostock
E-Mail: datenschutz@rostock.de

Allgemeines zur Nutzung der App

Die App dient der allgemeinen Information über die Hanse- und Universitätsstadt Rostock und verweist auf Online-Dienste der Stadtverwaltung. Sie kann ohne Registrierung und ohne Benutzerkonto genutzt werden. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht für Werbezwecke genutzt.

Für die grundlegende Nutzung der App müssen Sie keine personenbezogenen Angaben machen. Technisch erforderliche Daten werden beim Betrieb der App automatisch verarbeitet. Einzelne Funktionen, insbesondere Push-Benachrichtigungen und standortbezogene Angebote, erfordern Ihre freiwillige Freigabe. Ohne diese Freigabe können die jeweiligen Funktionen nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden.

Protokollierung beim Abruf von Inhalten

Beim Laden von Inhalten (z. B. Nachrichten, Veranstaltungen, Orte, Warnungen) verbindet sich die App mit unseren Servern. Dabei erheben wir die folgenden technischen Informationen:

Diese Daten werden zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der App erhoben und im Bedarfsfall zur internen Fehlersuche ausgewertet. Die Daten werden für sieben Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Im Falle eines Angriffes auf unser Angebot werden die betreffenden Protokolldaten an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weitergegeben. Die Server werden in Deutschland betrieben.

Kartendarstellung

Für die Darstellung von Karten nutzt die App den Kartendienst ORKa.MV (Offene Regionalkarte Mecklenburg-Vorpommern). Beim Aufruf der Kartenfunktion lädt die App das Kartenmaterial direkt von den Servern des Kartendienstes. Dabei wird Ihre IP-Adresse aus technischen Gründen an den Dienst übermittelt. Die Übermittlung ist erforderlich, um die Karteninhalte auf Ihrem Gerät darzustellen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch ORKa.MV finden Sie unter www.orka-mv.de/datenschutz

Push-Benachrichtigungen

Die Nutzung von Push-Benachrichtigungen ist freiwillig (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO). Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, erzeugt Ihr Gerät eine Kennung (Push-Token), über die wir Ihnen Mitteilungen zu den von Ihnen gewählten Themen senden. Für den Versand nutzen wir den Dienst Firebase Cloud Messaging der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Die gewählten Themen werden bei Firebase Cloud Messaging als Abonnement hinterlegt und zusätzlich in Ihrem Installationsdatensatz gespeichert (siehe unten). Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in der App oder in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

Installationsdatensatz

Beim Start meldet die App an unsere Server einen Datensatz zu Ihrer Installation: eine zufällig erzeugte Installationskennung, Plattform (Android oder iOS), App-Version, das Push-Token, die gewählten Push-Themen sowie den Status Ihrer Einwilligungen (Push-Benachrichtigungen, Standortfreigabe, Nutzungsstatistik, Absturzberichte). Ihren Standort selbst enthält der Datensatz nicht.

Wir nutzen den Datensatz, um Push-Benachrichtigungen zu betreiben und Ihre Einwilligungen nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Abs. 1a DSGVO für die Push-Benachrichtigungen und Artikel 6 Abs. 1c i. V. m. Artikel 7 Abs. 1 DSGVO für den Nachweis der Einwilligungen. Die Server werden in Deutschland betrieben.

Wird die App sechs Monate lang nicht geöffnet, löschen wir den Datensatz automatisch. Wenn Sie die App danach wieder öffnen, wird ein neuer Datensatz angelegt.

Standort

Die Freigabe Ihres Standortes ist freiwillig (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO). Wenn Sie sie erteilen, nutzt die App Ihren Standort, um Ihnen Ihre Entfernung zu Orten anzuzeigen. Der Standort wird nur auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns übertragen und nicht gespeichert; an uns übermittelt wird nur, ob Sie die Freigabe erteilt haben. Sie können die Freigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

Nutzung der Feedback-Funktion

Die Nutzung der Feedback-Funktion ist freiwillig (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO).

Die Kommunikation über die Feedback-Funktion ist nicht rechtsverbindlich. Zur Einreichung von Anträgen, Unterlagen oder Willenserklärungen bitten wir Sie daher, persönlich zu erscheinen oder unsere eGovernment-Dienste bzw. den Postweg zu nutzen.

Um eine Nachricht über die Feedback-Funktion absenden zu können, machen Sie die folgenden Angaben:

Die Daten benötigen wir zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Daten werden nicht mit anderen Informationen verknüpft. Nach Abschluss der Bearbeitung werden die Daten spätestens innerhalb von drei Monaten durch die zentrale Rostock App Redaktion der Hanse- und Universitätsstadt Rostock gelöscht.

Online-Dienste, Kamera, Fotos und Kalender

Die App ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Online-Dienste und Informationsangebote, darunter den Mängelemlder Klarschiff.HRO. Einige dieser Angebote sind direkt in die App integriert, andere werden als Webseiten angezeigt. Bei der Nutzung können Daten an die jeweiligen Dienste übertragen werden. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Online-Dienste gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise.

Wenn Sie ein Foto oder Video aufnehmen bzw. hochladen, greift die App nur auf Ihre ausdrückliche Anforderung auf Kamera, Mikrofon oder Fotos zu. Die Daten werden an den jeweiligen Online-Dienst übertragen.

Wenn Sie eine Veranstaltung in Ihrem Kalender speichern, öffnet die App den Kalender-Dialog Ihres Geräts; die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät.

Nutzungsstatistik

Die Teilnahme an der Nutzungsstatistik ist freiwillig (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG) und erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung. Zur Verbesserung der App erfassen wir dabei, welche Bereiche der App aufgerufen werden, sowie App-Version und Gerätetyp. Wir verwenden dafür die Software Matomo, die von unserem Auftragsverarbeiter auf Servern in Deutschland betrieben wird; die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. IP-Adressen werden gekürzt gespeichert. Die Daten werden nach 13 Monaten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App widerrufen.

Absturzberichte

Stürzt die App ab, wird ein technischer Fehlerbericht (Gerätetyp, Version von Betriebssystem und App, Zeitpunkt und Ablauf des Fehlers) an den Dienst Firebase Crashlytics der Google Ireland Limited übermittelt. Die Berichte enthalten keine von Ihnen eingegebenen Inhalte und werden ausschließlich zur Fehlerbehebung genutzt und nach 90 Tagen gelöscht. Zur Übermittlung in die USA siehe „Push-Benachrichtigungen“. Die Übermittlung von Absturzberichten ist freiwillig und erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung beim ersten Start der App erteilen und jederzeit in der App unter Einstellungen → Nutzungsdaten & Absturzberichte widerrufen.

Auftragsverarbeiter

Für Entwicklung und Betrieb der App setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein: Altow Digital Innovation GmbH & Co. KG, Am Kreuzgraben 5, 18146 Rostock (Entwicklung, technischer Betrieb und Nutzungsstatistik), IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Hosting in Deutschland) sowie Google Ireland Limited (Push-Benachrichtigungen und Absturzberichte).

Rechte der Betroffenen bei der Datenverarbeitung

Im Rahmen der Verarbeitung von Daten zu Ihrer Person haben Sie jederzeit die folgenden Rechte:

Da die App ohne Benutzerkonto funktioniert, werden die auf Ihrem Gerät gespeicherten Einstellungen beim Deinstallieren der App gelöscht. Für alle weiteren Anliegen wenden Sie sich bitte an datenschutz@rostock.de.

Jede betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, wenn sie der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet werden:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin
E-Mail: info@datenschutz-mv.de

Stand: 3. November 2026